조지프 헬러

3. 제2차 세계 대전 참전

4. 대학 시절 및 작가 경력 초기

종전 후, 헬러는 제대군인 원호법(G.I. Bill)을 통해 서던캘리포니아 대학교와 뉴욕 대학교에서 영어를 공부하고, 1948년 뉴욕 대학교를 졸업했다. 1949년에는 컬럼비아 대학교에서 영문학 석사 학위를 받았다.^[27] 컬럼비아 대학교 졸업 후, 풀브라이트 장학금으로 옥스퍼드 대학교 세인트 캐서린 칼리지에서 1년간 유학했다. 이후 펜실베이니아 주립 대학교에서 2년간 작문을 가르쳤다(1950-1952).^[28]

1952년, 셜리 헬드와 결혼하여 슬하에 두 자녀, 에리카와 시어도어를 두었다. 헬러는 타임(Time Inc.)에서 잠시 일한 후, 작은 광고 대행사에서 카피라이터로 일하면서 소설가 메리 히긴스 클라크와 함께 일하기도 했다.

1948년, 단편 소설이 《애틀랜틱》지에 실리면서 처음으로 작품을 출판했으며, 이 소설은 "애틀랜틱 퍼스트" 상 후보에 올랐다.

5. 《캐치-22》 집필 및 성공

1953년, 헬러는 "그것은 첫눈에 반한 사랑이었다. 그가 처음 군목을 보았을 때, [요사리안]은 그에게 맹렬히 사랑에 빠졌다."^[7]라는 《캐치-22》의 첫 구절을 떠올리고, 다음 날부터 소설의 등장인물, 줄거리, 어조 등을 구상하기 시작했다.^[7] 1955년, 소설의 첫 장을 "캐치-18"이라는 제목으로 《New World Writing》 7호에 발표했다.^[20] 헬러는 원래 이 이야기를 중편 소설 정도로 짧게 쓰려고 했지만, 줄거리에 충분한 내용을 추가할 수 있었고, 그것이 그의 첫 번째 소설이 될 수 있다고 느꼈다.^[7]

헬러는 이 작품에 특별히 애착을 느끼지 않았고, 출판사들이 관심을 보이지 않으면 끝내지 않기로 결정했다.^[7] 하지만, 이 작품은 곧 사이먼 & 슈스터에 의해 구매되었으며, 그는 750달러를 받았고, 전체 원고가 전달되면 추가로 750달러를 받기로 약속받았다.^[20] 헬러는 마감일을 4~5년이나 놓쳤지만,^[20] 8년간의 숙고 끝에 1961년, 그의 출판사에 소설 《캐치-22》를 전달했다.^[10]

완성된 소설은 육군 항공대 대위 존 요사리안의 전쟁 중 경험을 묘사한다. 요사리안은 전투 임무를 피하기 위해 여러 가지 전략을 고안하지만, 군사 관료주의는 항상 그를 머물게 할 방법을 찾아낸다.^[19] 헬러는 "내 책의 모든 사람은 다른 모든 사람을 미쳤다고 비난한다. 솔직히 말해서, 나는 사회 전체가 정신 나갔다고 생각한다. 문제는, 정신 있는 사람이 정신 나간 사회에서 무엇을 하느냐는 것이다?"라고 말했다.^[10]

출판 직전, 소설의 제목은 레온 유리스의 새로운 소설 ''밀라 18''과의 혼동을 피하기 위해 ''캐치-22''로 변경되었다.^[20] 소설은 엇갈린 평가를 받았는데, ''시카고 선 타임스''는 이 소설을 "수년간 최고의 미국 소설"이라고 불렀지만,^[12] 다른 비평가들은 "정리되지 않고, 읽을 수 없으며, 무례하다"고 비난했다.^[21] 출판 첫해에 미국에서 30,000부의 하드백만 판매되었다. 그러나 1962년 10월 페이퍼백으로 출시된 후 몇 년 동안 ''캐치-22''는 소설의 반전 정서에 공감한 많은 베이비 붐 세대의 상상력을 사로잡았다.^[19] 이 책은 미국에서 1,000만 부가 판매되었다. 소설의 제목은 딜레마에서 벗어날 쉬운 방법이 없는 곤경을 나타내는 영어 및 기타 언어의 표준 용어가 되었다. 현재 고전으로 여겨지는 이 책은 모던 라이브러리가 선정한 20세기 최고의 소설 100권 목록에서 7위에 올랐다.^[10]

이 소설의 영화 판권은 1962년에 구매되었고, 그의 로열티와 합쳐져 헬러는 백만장자가 되었다. 영화는 마이크 니콜스가 감독하고 앨런 아킨, 존 보이트, 오슨 웰스가 출연했으며, 1970년에 개봉되었다.^[6]

1998년 4월, 루이스 폴락은 ''선데이 타임스''에 "캐치-22"와 1951년 영국에서 출판된 루이스 팔스타인의 소설 ''Face of a Hero'' 간의 "등장인물, 성격 특성, 괴벽, 외모, 부상 및 사건의 놀라운 유사성"에 대한 설명을 요청하는 편지를 썼다. 하지만, 헬러는 팔스타인의 소설을 읽어본 적도 없고, 그에 대해 들어본 적도 없다고 밝히며,^[22] "내 책은 1961년에 나왔다[;] 팔스타인 자신을 포함하여 아무도 유사점을 알아차리지 못했다는 것이 웃기다. 그는 작년에 죽었다."라고 말했다.^[23]

6. 기타 작품 활동

헬러는 《캐치-22》 이후 《뭔가 일어났다》(1974), 《굿 애즈 골드》(1979), 《신은 아신다》(1984), 《이것 봐》(1988), 《마감 시간》(1994), 《늙은 예술가로서의 초상》(2000, 사후 출간) 등 다수의 소설을 발표했다.^[19] 이 소설들은 중산층의 삶을 중심으로 한 현대 풍자극의 예시로 평가받는다.^[6] 《마감 시간》은 캐치-22의 많은 등장인물들이 전후 뉴욕에 적응하는 모습을 다루었다.^[19][26] 소설들은 모두 어느 정도 팔렸지만, 《캐치-22》의 성공을 따라잡지는 못했다.^[6]

헬러는 헬렌 걸리 브라운의 《싱글 걸의 섹스》(1964) 영화 각색 작업에 참여했고,^[7] 《맥헤일 해군》의 에피소드 각본을 집필하기도 했다.

1969년, 헬러는 베트남 전쟁에 대한 반전 메시지를 담은 희곡 《우리는 뉴헤이븐에서 폭격했다》를 발표했다.^[7] 이 작품은 예일 대학교 드라마 스쿨 레퍼토리 컴퍼니에서 초연되었고, 스테이시 키치가 주연을 맡았다. 이후 약간의 수정을 거쳐 알프레드 A. 크노프에서 출판되었고, 제이슨 로바즈가 주연을 맡아 브로드웨이에서 상연되었다.^[24]

7. 집필 방식

조지프 헬러는 소설의 첫 문장과 마지막 문장을 모두 구상한 후에야 이야기를 쓰기 시작했다. 첫 문장은 대개 "의식적인 준비 없이" 떠올랐으며,^[7] 대부분의 경우, 이 문장은 두 번째 문장을 떠올리게 하지는 않았다. 때로는 그 구절에 매달려 몇 페이지를 쓰다가 포기하기도 했다. 보통 영감을 얻은 후 한 시간 정도 지나면 이야기의 기본적인 줄거리와 등장인물을 구상했다. 글을 쓸 준비가 되면 한 번에 한 단락에 집중해서 3~4 페이지의 손글씨 원고를 만들었고, 이를 몇 시간에 걸쳐 수정했다.^[7]

헬러는 "삶의 철학이 있거나, 그 진행 과정을 정리할 필요는 없다. 내 책은 '어떤 것을 말하기' 위해 구성되지 않았다"고 주장했다.^[7] 소설의 3분의 1 정도를 완성했을 때 비로소 무엇에 관한 이야기인지 명확하게 알게 되었다. 그 시점에서 아이디어가 굳어지면, 그는 이미 쓴 부분을 모두 다시 쓰고 이야기를 끝까지 이어나갔다.^[26] 완성된 소설은 처음에 구상했던 문장으로 시작하거나 끝나지 않는 경우가 많았지만, 그는 보통 초반 문장을 텍스트 어딘가에 포함시키려고 노력했다.^[7]

8. 투병 생활과 말년

1981년, 조지프 헬러는 일시적인 마비를 유발하는 희귀 신경 질환인 길랭-바레 증후군 진단을 받고 투병 생활을 시작했다.^[19][44] 마운트 시나이 메디컬 병원 중환자실에 입원하여^[29] 6개월 후 러스크 재활 의학 연구소로 옮겨졌다.^[30] 이 투병 경험은 자전적 에세이 《웃음거리가 아니야》(1986)에 상세히 기록되어 있으며, 친구 스피드 보겔과의 우정을 엿볼 수 있다.^[31] 이 책에는 멜 브룩스, 마리오 푸조, 더스틴 호프만, 조지 만델 등 여러 유명 친구들의 도움과 우정에 대한 내용이 담겨있다.^[12][41]

헬러는 투병 생활 끝에 상당 부분 회복했다. 1984년, 35년간 함께한 아내 셜리 헬드와 이혼하고,^[41] 1987년 간호사였던 발레리 험프리스와 재혼했다.

1991년, 헬러는 세인트 캐서린 칼리지의 방문 연구원으로 한 학기 동안 돌아갔고, 명예 연구원으로 임명되었다.^[14] 1998년, 자서전 《이제와 그때: 코니 아일랜드에서 여기까지(Now and Then: From Coney Island to Here)》를 출간하여 어린 시절과 《캐치-22》의 영감에 대한 세부 사항을 밝혔다.^[12][41] 헬러는 불가지론자였다.^[32]

1999년 12월 12일, 롱아일랜드 이스트햄턴 자택에서 심장마비로 사망했다.^[10][25][39] 이는 그의 마지막 소설 《늙은 예술가로서의 초상(Portrait of an Artist, as an Old Man)》을 완성한 직후였다. 그의 친구 커트 보니것은 "아, 세상에, 정말 끔찍하네. 이건 미국 문학의 재앙이야."라며 애도했다.^[33][39]

9. 작품 목록

조지프 헬러는 생전에 여러 소설을 출간했다. 주요 작품으로는 ''캐치-22''(1961), ''무언가 일어났다''(1974), ''굿 애즈 골드''(1979), ''신은 아신다''(1984), ''이것 봐''(1988), ''마감 시간''(1994), 사후 출간된 ''노인의 초상, 늙은 예술가로''(2000)가 있다.

''캐치-22''는 히다 시게오에 의해 일본어로 번역되어 1969년 하야카와 노벨즈에서 출간되었고, 1977년과 2016년에 하야카와 문고에서 각각 출간 및 신판 발행되었다. ''뭔가 일어났다''는 시노하라 신에 의해 번역되어 1983년 카도카와 서점에서 출간되었다. ''굿 애즈 골드''는 ''빛나라 골드''라는 제목으로 히다 시게오에 의해 번역되어 1981년 하야카와 노벨즈에서 출간되었다.

=== 단편 소설 ===

조지프 헬러는 "사랑하는 아빠" (1969), "요사리안은 살아남는다" (1987), "부시가 떠난 날" (1990) 등의 단편 소설을 발표했다. 사후에는 ''캐치 애즈 캐치 캔: 단편선과 기타 작품''(2003)과 "크리스마스와 거의 같은" (2013)이 출간되었다. ''캐치 애즈 캐치 캔: 수집된 이야기와 기타 저작물''은 2003년에 출간되었다. 또한 ''지긋지긋한 짜증의 세 단편''도 헬러의 단편 소설 중 하나이다.

=== 희곡 ===

조지프 헬러는 세 편의 희곡을 발표했다. 1967년에는 《뉴 헤이븐에서 폭격했다》(We Bombed in New Haven)를 발표했고, 1973년에는 자신의 소설 《캐치-22》를 희곡으로 각색한 《캐치-22》와 《클레빈저의 재판》(Clevinger's Trial)을 발표했다. 《클레빈저의 재판》은 《캐치-22》에 나오는 한 장면을 각색한 것이다.

=== 시나리오 ===

조지프 헬러는 1964년 영화 싱글 걸(구혼전과)의 공동 각본을 맡았다. 1967년에는 007 카지노 로얄의 각본 작업에 참여했으나, 크레딧에는 이름이 표기되지 않았다. 1970년에는 더티 딩거스 매기(대악당 징기스 매기)의 공동 각본을 맡았다.

=== TV 극본 ===

헬러는 다음과 같은 TV 극본을 썼다.

• 맥헤일 해군, 에피소드 4 "PT 73, 어디 있습니까?" (1962)
• 구혼전과 (1964년) - 공동 각본
• 007 카지노 로얄 (1967년) (크레딧 없음)
• 대악당 징기스 매기 (1970년) - 공동 각본

9. 1. 소설

9. 2. 단편 소설

9. 3. 희곡

9. 4. 시나리오

9. 5. TV 극본

• 맥헤일 해군, 에피소드 4 "PT 73, 어디 있습니까?" (1962)
• 구혼전과 (1964년) - 공동 각본
• 007 카지노 로얄 (1967년) (크레딧 없음)
• 대악당 징기스 매기 (1970년) - 공동 각본

9. 6. 자서전

참조

_[1] 간행물 Critical Survey of Long Fiction EBSCO 2010-11-24
_[2] 웹사이트 Nomination Archive - Joseph Heller https://www.nobelpri[...] 2024-03-00
_[3] 백과사전 UXL Encyclopedia of World Biography
_[4] 웹사이트 Joseph Heller Biography https://www.cliffsno[...] 2022-03-13
_[5] 서적 Joseph Heller History Reference Center. EBSCO
_[6] 웹사이트 Joseph Heller: Literary giant http://news.bbc.co.u[...] BBC 1999-12-14
_[7] 간행물 The Art of Fiction 51: Joseph Heller http://www.theparisr[...] 1974-00-00
_[8] 뉴스 About education; Personal Touch Helps https://www.nytimes.[...] The New York Times 1980-01-01
_[9] 웹사이트 Abraham Lincoln High School http://schools.nyc.g[...] New York City Schools
_[10] 웹사이트 Heller's legacy will be 'Catch-22' ideas http://archives.cnn.[...] CNN 1999-12-13
_[11] 웹사이트 The Joe and Kurt Shoe https://scrapsfromth[...] 1992-05-00
_[12] 뉴스 Soaring satirist 1999-12-14
_[13] 웹사이트 Joseph Heller http://c250.columbia[...] 2023-01-30
_[14] 웹사이트 Catz People http://www.stcatz.ox[...]
_[15] 웹사이트 Joseph Heller | American author https://www.britanni[...]
_[16] 웹사이트 Advertising copywriter for ''Time'' (1952–56) and ''Look'' (1956–58) magazines; promotion manager for ''McCall's'' (1958–61): The Editors of Encyclopædia Britannica, Last Updated 5-15-2014 http://www.britannic[...] 2015-04-21
_[17] 서적 Kitchen Privileges: A Memoir Simon & Schuster
_[18] 간행물 Joseph Heller: A Critical Introduction 1981-05-00
_[19] 웹사이트 1999 Year in Review: Joseph Heller http://www.cnn.com/i[...] CNN 1999-12-00
_[20] 뉴스 The Loony Horror of it All – 'Catch-22' Turns 25 https://www.nytimes.[...] 1986-10-26
_[21] 뉴스 Joseph Heller Draws Dead Bead on the Politics of Gloom https://www.nytimes.[...] 1968-09-10
_[22] 웹사이트 Archived copy http://www.findartic[...]
_[23] 뉴스 The Washington Post 1998-04-27
_[24] 뉴스 Theater:Heller's 'We Bombed in New Haven' Opens https://www.nytimes.[...] 1968-10-17
_[25] 뉴스 Joseph Heller, Darkly Surreal Novelist, Dies at 76 https://www.nytimes.[...] 1999-12-14
_[26] 웹사이트 Joseph Heller – Closing Time http://www.abc.net.a[...] Australian Broadcasting Corporation
_[27] 문서 Joseph Heller
_[28] 웹사이트 Joseph Heller definition of Joseph Heller in the Free Online Encyclopedia http://encyclopedia2[...] Encyclopedia2.thefreedictionary.com
_[29] 문서 Heller
_[30] 문서 Heller
_[31] 문서 Heller
_[32] 서적 Conversations With Joseph Heller Univ. Press of Mississippi
_[33] 뉴스 The Enigma of Joseph Heller https://www.nytimes.[...] 2011-08-26
_[34] 웹사이트 "'Almost Like Christmas,' story by Joseph Heller before 'Catch-22,' to be published" http://www.oregonliv[...] 2013-07-11
_[35] 웹사이트 "Straight Dope Staff Report: What's the origin of 'Catch-22'?" http://www.straightd[...] Straight Dope
_[36] 간행물 Joseph Heller: Literary giant http://news.bbc.co.u[...] 英国放送協会 1999-12-14
_[37] 간행물 Joseph Heller http://www.theparisr[...] 1974-01-01
_[38] 웹사이트 Abraham Lincoln High School http://schools.nyc.g[...] New York City Schools 2007-08-30
_[39] 간행물 Heller's legacy will be 'Catch-22' ideas http://archives.cnn.[...] CNN 1999-12-13
_[40] 간행물 The Joe and Kurt Shoe http://www.vonnegutw[...] 1992-05-01
_[41] 간행물 Soaring satirist http://findarticles.[...] 1999-12-14
_[42] 웹사이트 C250 Celebrates Columbians Ahead of Their Time: Joseph Heller http://c250.columbia[...] コロンビア大学 2007-08-30
_[43] 서적 Kitchen Privileges: A Memoir Simon and Schuster 2002-01-01
_[44] 간행물 1999 Year in Review: Joseph Heller http://www.cnn.com/i[...] CNN 1999-12-01
_[45] 간행물 The Loony Horror of it All - 'Catch-22' Turns 25 http://www.nytimes.c[...] 1986-10-26
_[46] 간행물 Joseph Heller Draws Dead Bead on the Politics of Gloom http://www.nytimes.c[...] 1968-09-10
_[47] 간행물 Theater:Heller's 'We Bombed in New Haven' Opens http://www.nytimes.c[...] 1968-10-17
_[48] 간행물 Joseph Heller - Closing Time http://www.abc.net.a[...] オーストラリア放送協会 1998-01-01
_[49] 뉴스 ワシントン・ポスト 1998-04-27
_[50] 웹인용 Joseph Heller: Literary giant http://news.bbc.co.u[...] BBC 1999-12-14
_[51] 저널 http://www.theparisr[...] 1974-01-01
_[52] 웹인용 Abraham Lincoln High School http://schools.nyc.g[...] New York City Schools 2007-08-30
_[53] 웹인용 Heller's legacy will be 'Catch-22' ideas http://archives.cnn.[...] CNN 1999-12-13
_[54] 웹인용 http://www.vonnegutw[...] Playboy 1992-05-01